“Il bragosso xè tuto por il pescaor chiozzotto”. Il bragozzo è tutto per il pescatore chioggiotto. “Una notte sul bragozzo” di Roberto Costa, trasmesso il 2 ottobre del 1951 sulla rete Rossa, il predecessore del Secondo Programma radiofonico, riproduce la vita dei pescatori di Chioggia che escono la notte in mare sulle loro imbarcazioni, i bragozzi, in ogni momento che la contraddistingue. I pescatori conoscono il mare meglio della propria casa, perché vi passano molto più tempo che nelle loro abitazioni. Si esprimono in un proprio linguaggio che non è più neppure una dialetto ma un miscuglio dialetti e di lingue, nel quale ci sono parole venete, genovesi, romagnole francesi e spagnole. La notte trascorsa sul bragozzo di “paròn” Vincenzo Chiosso detto “Cuccarin”, è efficacemente evocata da un intreccio di canti, grida con cui vengono scanditi i comandi ai pescatori, racconti. aneddoti e ricordi ai quali fanno da sfondo il rumore del motore e lo sciabordio del mare. Dopo la pesca, seguono le altre scene che inquadrano l’esistenza di questa comunità: la vendita del pesce al mercato, la divisione del ricavato, il rientro a casa e le discussioni con la propria moglie per il poco denaro, la preoccupazione delle donne quando gli uomini sono fuori e il mare è grosso e, quindi, non c’è altra soluzione per loro che pregare. Conclude uno dei pescatori nella sua icastica lingua: “Non siamo né infelici né felici. Siamo tutte e due le cose insieme. Siamo pescatori chioggiotti. È detto tutto”.