Un altro capitolo curato dal professor Paolo Toschi per il ciclo radiofonico ”Panorami etnologici e folcloristici”, andato in onda nel 1954 sul Terzo canale e diretto da Ernesto De Martino, è dedicato alle forme poetico-musicali di religiosità popolare. L’esordio della trasmissione ne chiarisce l’oggetto di indagine: “Vive ancora in Italia, conservatasi fino a noi attraverso una tradizione orale di parecchi secoli una ricca messe di leggende, di preghiere, di canti e di tradizioni religiose nate per opera spontanea del nostro popolo e dei suoi poeti. Non all’infuori della Chiesa, ma anzi accanto e insieme ad essa, il nostro popolo si è fatto da sé le sue preghiere, ha dato da sé ciò che di tutta la tradizione biblica ed agiografica ha saputo assimilare una forma sua propria con modi e accenti suoi particolari. La parte più importante della poesia popolare religiosa è costituita dai canti narrativi, i quali o svolgono episodi derivati dall’antico testamento e dai vangeli, compresi i vangeli apocrifi, o traggono argomento da leggende agiografiche e moraleggianti”. I canti narrativi vengono poi distinti secondo le tre aree geografiche nelle quali sono maggiormente diffusi: la Sicilia, l’Italia centrale e il Piemonte. L’analisi si concentra essenzialmente sul secondo gruppo, per lo più formato da testi e melodie di derivazione umbro – abruzzese.