Radiodramma del drammaturgo francese André Charmel (1891-19…). Il girotondo infernale che dà il titolo al lavoro è una gara automobilistica che si svolge per le strade di una città, trasformata in circuito per tale evento sportivo. Mentre la competizione è in corso, una donna si spegne dolorosamente per un male improvviso e lo sfrecciare rumoroso delle auto contrasta brutalmente con la sua agonia. Tra il frastuono dei motori che rombano passando sotto la sua finestra, il riecheggiare della voce del commentatore sportivo e gli arpeggi al pianoforte del vicino di casa, la morente dichiara il suo amore al marito e lo ringrazia per la felicità che le ha dato nella loro vita insieme. Compagnia di Prosa di Firenze della Rai con Ernes Zacconi (Susanna Barraud), Fernando Farese (Carlo Barraud), Giorgio Piamonti (il dottore), Wanda Pasquini (l’infermiera), Carlo Principini (il compositore Maurel), Adriana Innocenti (Ernestina), Corrado De Cristofaro (lo speaker), Enrico Luzzi (il direttore della corsa). Regia di Umberto Benedetto.