Un confronto tra la traduzione in prosa dell’”Odissea” del grecista Giuseppe Aurelio Privitera e l’interpretazione del poema secondo lo scrittore, traduttore e regista Vittorio Sermonti; quest’ultimo illustra quindi una moderna modalità di recitazione del testo, descrive poi la figura di Ulisse emergente dagli epiteti usati da Omero e accenna infine alla struttura dei primi quattro libri dell’opera, la cosiddetta “Telemachia” (Lettura del I Libro dell’Odissea,27 settembre 2003, Radio3).