Breve narrazione didattica sulla molteplice valenza educativa ed etica di cui i poemi dell'”Iliade” e dell'”Odissea” erano portatori nell’antica Grecia, fra cui l’insegnamento, rivolto specialmente ai giovani, dell’insieme dei valori rappresentati dall’aretè. Vengono poi descritte le caratteristiche morali dell’eroe troiano Ettore, destinato a morire per mano da Achille; segue una breve citazione dei versi omerici relativi all’addio del guerriero alla sposa Andromaca, che lo esorta invano a non scendere nel campo di battaglia, e al figlio Astianatte. Nel finale della sequenza è presente un breve intervento del filosofo Gabriele La Porta (Ricerca sul mito, 5 settembre 1998, Rai Uno).