L’attore inglese Laurence Olivier diresse nel 1948 una versione cinematografica dell'”Amleto” di Shakespeare che riscosse un enorme successo e per la quale lui stesso ricevette l’Oscar come migliore attore. Nell’edizione italiana fu doppiato da Gino Cervi (1901-1974), e in questo montaggio alternato si può godere dell’interpretazione dei due artisti mentre recitano il famoso monologo del principe di Danimarca, “Essere o non essere”.
Laurence Kerr Olivier, barone Olivier (Dorking, 22 maggio 1907 – Ashurst, 11 luglio 1989) è stato un attore cinematografico, attore teatrale e regista britannico.
Tra i grandi attori del XX secolo, detiene il singolare primato di aver ricevuto prima l’Oscar alla carriera e poi come attore (per la sua interpretazione nell’Amleto, da lui stesso prodotto e diretto).
L’American Film Institute ha inserito Olivier al quattordicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Gino Cervi, nome d’arte di Luigi Cervi (Bologna, 3 maggio 1901 – Castiglione della Pescaia, 3 gennaio 1974), è stato un attore, attore teatrale e doppiatore italiano.
Dotato di grande presenza scenica e di una notevole incisività recitativa, è stato uno dei più prolifici e versatili interpreti nella storia dello spettacolo italiano, spaziando dal teatro serio a quello brillante, dal cinema alla radio e alla televisione.