A 50 anni dalla prima messa in onda del 24 giugno 1976, Rai Teche ripropone su Raiplay la versione televisiva delle commedie di Carlo Goldoni “La putta onorata” e “La buona moglie” nell’adattamento televisivo dal titolo unificante “Bettina”, per la regia di Luca Ronconi, arricchita dalla presentazione di Giorgio Albertazzi.
Memore del suo esordio teatrale del 1963 con “La buona moglie”, Luca Ronconi nel 1976 decide di tornare a Goldoni per costruire il suo primo progetto di regia appositamente ideato per “andare in scena” in uno studio televisivo a favore di telecamera, dando risalto alle vicende del personaggio femminile su cui sono imperniate le due commedie: Bettina.
Bettina è la ragazza del popolo, onesta, sensuale che tra varie peripezie riesce a coronare il sogno d’amore con il suo Pasqualino, ma una volta divenuta moglie e madre soffre dell’essere trascurata. Dopo varie infauste peripezie il suo Pasqualino cambierà vita abbandonando le facezie e tornando alle sue responsabilità.
Rappresentate per la prima volta in teatro nel 1749, queste opere teatrali sono esempi compiuti della riforma della commedia dell’arte operata da Carlo Goldoni con l’abbandono delle maschere stereotipate e dell’improvvisazione dei dialoghi.
La regia naturalistica di Luca Ronconi si sposa perfettamente con gli intenti goldoniani scegliendo di rispettare l’ambientazione e il dialetto veneziano del copione, contro la contemporaneità̀ a tutti i costi, restituendo così una visione autentica e realistica di vicende e personaggi.
Le commedie vennero registrate negli studi Rai di Napoli, secondo delle scelte precise del regista Ronconi: l’uso del bianco e nero, una sola telecamera, che si muove su un praticabile appositamente realizzato in studio per seguire l’azione, e un fondale neutro atto ad evidenziare la sostanza psicologica dei personaggi, come emersi dai copioni goldoniani.
Giorgio Albertazzi introduce l’opera goldoniana e descrive l’originalità delle scelte registiche di Luca Ronconi e la forza interpretativa degli attori.
Tra gli altri: la debuttante Michela Martini, nel ruolo di Bettina, un grande Renzo Montagnani ad interpretare il marchese di Ripaverde e poi Anna Bonaiuto, Claudia Giannotti, Remo Girone, Bruno Zanin, Sergio Graziani, Toni Barpi.
