Archivio del Folklore italiano

5 Novembre 2014 / Antropologia e etnologia, Cultura, Musica

Cliccare qui per scaricare il volume
“Calabria Folk – Documenti sonori.pdf” – 7 MB

Questa selezione contiene alcuni dei più significativi documenti di folklore italiano fra quelli relativi alle aree geografiche della regione Calabria.

Catanzaro

	1) Bàasck vièn fèra me mia (Vieni alla fiera con me), per voci miste + chitarra batteria (3:15) Registrazione: 16/04/1954. Luogo: Carfizzi - Catanzaro - Calabria

	2) Canto nuziale, per voci femminili (3:12) Registrazione: 15/04/1954. Luogo: Pallagorio - Catanzaro - Calabria

	3) Kndòmi t'vdèkurin (Cantiamo il morto), per voci femminili (4:14) Registrazione: 16/04/1954. Luogo: Carfizzi - Catanzaro - Calabria

	4) L'aju vista a la jumarella, per voci femminili (2:10) Registrazione: 15/04/1954. Luogo: Pallagorio - Catanzaro - Calabria

	5) La pampina (A pambina do percocu), per voci femminili (2:53) Registrazione: 15/04/1954. Luogo: Pallagorio - Catanzaro - Calabria

	6) La strinna (Cari signuri ca ve su vinutu), per voci miste alternate + chitarra (4:19) Registrazione: 15/04/1954. Luogo: Pallagorio - Catanzaro - Calabria

	7) Loi loi vàsha vàghe (Balliamo, balliamo la danza, ragazza), per voci femminili (3:33) Registrazione: 17/04/1954. Luogo: S. Nicola dell'Alto - Catanzaro - Calabria

	8) Loi loi vàsha vàghe (Balliamo, balliamo la danza, ragazza), per voci femminili (3:16) Registrazione: 16/04/1954. Luogo: Carfizzi - Catanzaro - Calabria

	9) Loi loi vàsha vàghe (Balliamo, balliamo la danza, ragazza), per voci femminili (9:58) Registrazione: 15/04/1954. Luogo: Pallagorio - Catanzaro - Calabria

	10) Luiginu de sciampagna, per voci femminili (1:41) Registrazione: 17/04/1954. Luogo: Pallagorio - Catanzaro - Calabria

	11) Mìir mbrèma edhè mìir menàt (Bene questa sera e bene domani), per voci femminili (1:17) Registrazione: 15/04/1954. Luogo: Pallagorio - Catanzaro - Calabria

	12) Mèma jòon, sprènza jòon (Mamma nostra, speranza nostra), per voci femminili (0:22) Registrazione: 17/04/1954. Luogo: S. Nicola dell'Alto - Catanzaro - Calabria

	13) Mòtir jòon, e mira jòon (Sorella nostra, sorella buona), per voci femminili (1:37) Registrazione: 17/04/1954. Luogo: S. Nicola dell'Alto - Catanzaro - Calabria

	14) Ndi, ndi, ndo, per voce femminile (1:17) Registrazione: 17/04/1954. Luogo: S. Nicola dell'Alto - Catanzaro - Calabria

	15) Nmienz'a stu piettu c'è n'ulivu amaru, per voci femminili (2:39) Registrazione: 16/04/1954. Luogo: Carfizzi - Catanzaro - Calabria

	16) Quantu si bedda figghia di massaru, per voci femminili + chitarra batteria (1:29) Registrazione: 15/04/1954. Luogo: Pallagorio - Catanzaro - Calabria

	17) Se vuoi veder la sposa quando piange, per voci femminili (1:36) Registrazione: 16/04/1954. Luogo: Carfizzi - Catanzaro - Calabria

	18) Stanotte te sunnai ca era morta, per voci femminili (2:19) Registrazione: 17/04/1954. Luogo: Pallagorio - Catanzaro - Calabria

	19) Ti ng'à dì sa mìir t'dùa (Tu non sai quanto bene ti voglio), per voci femminili (0:53) Registrazione: 17/04/1954. Luogo: S. Nicola dell'Alto - Catanzaro - Calabria

	20) Vajta spizàan e te (Sono andato a Spezzano per te), per voci femminili (1:28) Registrazione: 15/04/1954. Luogo: Pallagorio - Catanzaro - Calabria

Cosenza

	1) Bàar i bàardh c'dole Pirvitur (Erba bianca che sei nata a Pervitu), per voce maschile + zampogna (2:52) Registrazione: 22/04/1954. Luogo: Castroregio - Cosenza - Calabria

	2) Bene questa sera, bene domani, per voci femminili (1:21) Registrazione: 22/04/1954. Luogo: Castroregio - Cosenza - Calabria

	3) Castroregio, sei bello come il sole, per zampogna + grida (1:16) Registrazione: 22/04/1954. Luogo: Castroregio - Cosenza - Calabria

	4) Ciù-ciù koko-ciù (Ziu-ziu coco-ziu), per voci femminili (3:25) Registrazione: 19/04/1954. Luogo: Macchia - Cosenza - Calabria

	5) C'i t bèra tìj mema ime (Cosa ti ho fatto, mamma), per voce femminile (1:20) Registrazione: 22/04/1954. Luogo: Castroregio - Cosenza - Calabria

	6) Dùa t'it krèfinj bukùr bukùr (Voglio pettinarti bello bello), per voci femminili (2:06) Registrazione: 18/04/1954. Luogo: S. Demetrio Corone - Cosenza - Calabria

	7) E mù nisa a kaca e mù nisa vèt (Parto per la caccia, parto solo), per voci femminili (1:47) Registrazione: 22/04/1954. Luogo: Castroregio - Cosenza - Calabria

	8) Hapu malj e benu udhe (Apriti montagna e fatti strada, per voce maschile + 3 voci maschili (1:38) Registrazione: 12/08/1965. Luogo: Civita - Cosenza - Calabria

	9) Hènka ksàaj vanèij m'delj shùum nàt (La luna in questo vicolo esce molto tardi), per 2 voci maschili + organetto (2:30) Registrazione: 21/04/1954. Luogo: Lungro - Cosenza - Calabria

	10) Ki kaminu ka hjè (Questo fuoco ha onore), per voci femminili (1:18) Registrazione: 12/08/1965. Luogo: Civita - Cosenza - Calabria

	11) Kà màlj mu kalàar n nelj e sèes (Dalla montagna è scesa una nuvola nera) (3:07) Registrazione: 21/04/1954. Luogo: Lungro - Cosenza - Calabria

	12) Kopìljess t'bukuriss nj kndim i sotìe (Faccio un canto alla bella ragazza), per voci maschili (5:52) Registrazione: 20/04/1954. Luogo: Frasineto - Cosenza - Calabria

	13) Kostantini vète vète mè pirpàa (Costantino va, e va più avanti), per voci miste (6:56) Registrazione: 20/04/1954. Luogo: Frasineto - Cosenza - Calabria

	14) Kròor e àart c'zdalambàrte jètin (Corona d'oro che illuminasti il mondo), per voce maschile + zampogna (1:24) Registrazione: 21/04/1954. Luogo: Lungro - Cosenza - Calabria

	15) Kur nuticja i vate s'Jémés (La notizia andò alla madre), per voci femminili (2:52) Registrazione: 12/08/1965. Luogo: Civita - Cosenza - Calabria

	16) Ku vete ti Rrakele (Dove vai tu Rachele), per voci miste (1:05) Registrazione: 12/08/1965. Luogo: Civita - Cosenza - Calabria

	17) La morte du ciucciu, per voce maschile + chitarra (1:54) Registrazione: 21/04/1954. Luogo: Lungro - Cosenza - Calabria

	18) Liturgia dei catecumeni, per voci femminili (1:40) Registrazione: 18/04/1954. Luogo: S. Demetrio Corone - Cosenza - Calabria

	19) Ma ndì kit shesh i shprisha nj'door lùnasa (In questa piazza ho sparso una manciata di anelli), per voce maschile + chitarra (1:33) Registrazione: 21/04/1954. Luogo: Lungro - Cosenza - Calabria

	20) Mùar pèshkum màcja e qìèli nd dèjtit (La gatta ha preso il pesce e al mare lo portò), per voci femminili (5:08) Registrazione: 19/04/1954. Luogo: Macchia - Cosenza - Calabria

	21) Martin e Marianna, per 2 voci miste (0:56) Registrazione: 19/04/1954. Luogo: Macchia - Cosenza - Calabria

	22) Mia Lauretta, mia viola, per voci femminili + grida (1:07) Registrazione: 22/04/1954. Luogo: Castroregio - Cosenza - Calabria

	23) Moj ti e Zonja Shén-Méri (O Maria, Nostra Signora), per 3 voci femminili (3:27) Registrazione: 12/08/1965. Luogo: Civita - Cosenza - Calabria

	24) Moj ti zèmèr' e moj ti male (Cuore mio e bramosia mia), per voci femminili (4:07) Registrazione: 12/08/1965. Luogo: Civita - Cosenza - Calabria

	25) Moj ti zèmèr' e moj ti male (Cuore mio e bramosia mia), per voci femminili (3:09) Registrazione: 12/08/1965. Luogo: Civita - Cosenza - Calabria

	26) Mà pòpo jèta si m'u bèé (Oh, come è diventato strano il mondo), per 2 voci maschili + voci miste (1:16) Registrazione: 21/04/1954. Luogo: Lungro - Cosenza - Calabria

	27) Ndi kit zèmir kàm nj kanàal me gjàk (In questo cuore ho un rivo di sangue), per voce maschile + zampogna (2:14) Registrazione: 21/04/1954. Luogo: Lungro - Cosenza - Calabria

	28) Ndìr sìit sa i bùkur mi jèe (Agli occhi miei quanto sei bello), per voci femminili (1:55) Registrazione: 19/04/1954. Luogo: S. Demetrio Corone - Cosenza - Calabria

	29) Ngreu ti làccht i rgjend e èja m'kèemb (Alzati cordoncino d'argento, e vieni a piedi), per voci femminili (1:13) Registrazione: 22/04/1954. Luogo: Castroregio - Cosenza - Calabria

	30) Nina-nina, nìna-nàna, per 2 voci femminili + zampogna (1:57) Registrazione: 22/04/1954. Luogo: Castroregio - Cosenza - Calabria

	31) Oh uomo, zio Alessandro mio, per voce femminile (2:32) Registrazione: 22/04/1954. Luogo: Castroregio - Cosenza - Calabria

	32) Oj bùr ljalj Sùndi (Oh uomo, zio Alessandro mio), per voce femminile + zampogna (1:32) Registrazione: 22/04/1954. Luogo: Castroregio - Cosenza - Calabria

	33) O' vàsha o' (Oh bimba oh), per voce femminile (1:34) Registrazione: 19/04/1954. Luogo: S. Demetrio Corone - Cosenza - Calabria

	34) Pitùrit c'it' pitàrti Tendensi (Il pittore che dipinge i tuoi occhi), per 2 voci maschili + voci miste (0:58) Registrazione: 21/04/1954. Luogo: Lungro - Cosenza - Calabria

	35) Popo Ijulje e popo jeté (Povero fiore e povera terra), per voci femminili (3:00) Registrazione: 12/08/1965. Luogo: Civita - Cosenza - Calabria

	36) Shoku im, sprènza ime (Amico mio, speranza mia), per voce maschile (6:41) Registrazione: 19/04/1954. Luogo: S. Demetrio Corone - Cosenza - Calabria

	37) Si kàm te benj la vita t'kunzularem (Come devo vivere la vita per consolarmi), per 2 voci maschili + organetto (1:51) Registrazione: 21/04/1954. Luogo: Lungro - Cosenza - Calabria

	38) Sònde c'èe Karnivàal, per voci maschili (1:15) Registrazione: 20/04/1954. Luogo: Frasineto - Cosenza - Calabria

	39) Sònde c'èe Karnivàal (Questa sera è Carnevale), per voci miste + organetto + chitarra (3:29) Registrazione: 21/04/1954. Luogo: Lungro - Cosenza - Calabria

	40) Somenàt dita mù dìi (Stamattina è nato il giorno), per 2 voci miste (2:11) Registrazione: 19/04/1954. Luogo: S. Demetrio Corone - Cosenza - Calabria

	41) Somenàt dità mù dìi (Stamattina è nato il giorno), per voci femminili (5:54) Registrazione: 19/04/1954. Luogo: Macchia - Cosenza - Calabria

	42) Sonde erhda u, ndé, kété deré (Stasera io son venuto a questa porta), per 2 voci femminili (3:01) Registrazione: 12/08/1965. Luogo: Civita - Cosenza - Calabria

	43) Sono andato in montagna, per 4 voci maschili + chitarra (3:31) Registrazione: 21/04/1954. Luogo: Lungro - Cosenza - Calabria

	44) Spingulanèij e àart (O fermaglino d'oro), per 2 voci femminili (1:48) Registrazione: 19/04/1954. Luogo: S. Demetrio Corone - Cosenza - Calabria

	45) Tarantella, per zampogna (1:58) Registrazione: 21/04/1954. Luogo: Lungro - Cosenza - Calabria

	46) Tarantella, per zampogna + grida (2:27) Registrazione: 22/04/1954. Luogo: Lungro - Cosenza - Calabria

	47) Ti jèe aiò thizka (Tu sei quel coltello), per 2 voci miste + zampogna (2:50) Registrazione: 21/04/1954. Luogo: Lungro - Cosenza - Calabria

	48) Ti vashuliqje c'im dìi di lutu (Tu fanciulletta che mi stai di lutto), per voce maschile + chitarra (3:17) Registrazione: 19/04/1954. Luogo: S. Demetrio Corone - Cosenza - Calabria

	49) Ti zoti Krisht gé vdiqe nudaté kriqe (Tu Gesù Cristo in croce sei morto) (2:00) Registrazione: 12/08/1965. Luogo: Civita - Cosenza - Calabria

	50) Ti Zot, ki pacenxé (Signore, deh! abbi pazienza (2:40) Registrazione: 12/08/1965. Luogo: Civita - Cosenza - Calabria

	51) Tèk fiku minutij me dì panàare e oh (Sul dolce fico con due panieri), per voci miste + chitarra (1:50) Registrazione: 19/04/1954. Luogo: S. Demetrio Corone - Cosenza - Calabria

	52) Tì ne nj' finestir e ù ne nj' balkun (Tu alla finestra, io al balcone) (2:13) Registrazione: 21/04/1954. Luogo: Lungro - Cosenza - Calabria

	53) Vajte tè flèja (Sono andato a dormire), per 2 voci maschili + voci miste (5:01) Registrazione: 12/08/1965. Luogo: Civita - Cosenza - Calabria

	54) Via shok ju nujetèr pas (Orsù amici qualche altro passo), per voci femminili (1:03) Registrazione: 12/08/1965. Luogo: Civita - Cosenza - Calabria

	55) Zòogn e gièdur jèe Virgirish (Signora eletta sei Vergine), per voci femminili (3:00) Registrazione: 19/04/1954. Luogo: Macchia - Cosenza - Calabria